Dawne kołysanki cz. 2

By | 25 listopada 2014

Kontynuuję wątek z poprzedniego wpisu, czyli odkopywanie zapomnianych tekstów kołysanek. Jeżeli nie lubicie śpiewać, a nut tu wam nie daje, ani tym bardziej podkładu muzycznego, to zawsze warto przeczytać, 20 a już na pewno 19 w. stają się coraz bardziej odległe, ale mimo tego, że świat pędzi to emocje ludzkie nie zmieniają się tak szybko.

Adam Sikora

Pieśń u kolebki dziecięncia (pisownia oryginalna, pieśń z Jabłonkowa na Zaolziu)

Śpij Franeczku maluczki –

Zawrzyj swoje oczka –

Będą się rumienić-

Tłuściuchne twoje liczka –

Śpij Franeczku  maluczki –

Masz pierzynki ciepluszki –

Ej! chulu chulineczki

Zawinym ci nożyczki –

Do małych pieluszeczek,

Będzie cię opatrował –

Twój święty aniołeczek

Śpij Franeczku maluczki

Masz pierzynki ciepluszki –

Ej! chulu chulineczki

 

Uśnijże mój robaczku –

Już cię będę kołysać –

I będę ci pioseneczkę –

Bardzo przyjemną śpiewać

Śpij Franeczku maluczki

Masz pierzynki ciepluszki –

Ej! chulu chulineczki

 

Jak mi się dobrze wyśpisz

Nawrzym ci kaszyczki,

i kupim ci rożeczek –

cukrowy do ręczyczki

Śpij Franeczku maluczki

Masz pierzynki ciepluszki –

Ej! chulu chulineczki… (częściowo tekstu nie odszyfrowałem, dalsza część na stronach Śląskiej Biblioteki Cyfrowej )

 

A na Pomorskiej Bibliotece Cyfrowej znalazłem takie coś

Kołysanka z opery „Jocelyn”

 

Na mem ramieniu złóż,

O dziecię główkę swą

Patrz złote gwiazdy już na niebie lśnią,

Witają czule nas promieniem złotym,

Więc uśnij ze mną wraz

i utul łzy tęsknoty.

O słodko śpi nie budząc się,

Niech anioł skrzydłem Cię otoczy.

Zapomnij troski w całym śnie!

O dziecię, śnij anielski sen uroczy

Śpij! Śpij ! Wszak noc zapadała już…

Bronić Cię będzie twój Anioł Stróż .

 

Ciąg dalszy będzie oczywiście

Obraz autorstwa Williama-Adolphe Bouguereau

William-Adolphe_Bouguereau_(1825-1905)_-_Lullaby_(1875) Kołysanka

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

CommentLuv badge